|
31.
|
The national protection of economic and social rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
The national protection of economic and social rights /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Aspects of the protection of individual and
social rights / Vassilouni, S. (ed.) - (Marangopoulos Foundation for Human
Rights), p. 279-354. - Athens : HESTIA, 1995.
ISBN 960-05-0652-3 LANGUAGE: ENG, GER
ABSTRACT: The articles are:. 1. Fritz Fabricius : Der Schutz sozialer
Rechte in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Tiziano Tre : The protection of
social rights in the European framework : Italy. 3. Danny Pieters : La
protection des droits sociaux dans les ordres juridiques de la Belgique, des
Pays-Bas et du Luxembourg. 4. Andras Baka : Economic and social rights in
Hungary.
INDEX WORDS:
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* rätt till lika lön för lika arbete = equal remuneration = oikeus samaan
palkkaan samasta työstä
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* barn = children = lapset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
GEOGRAPHICAL TERMS: Italy / Belgium / Netherlands / Luxembourg / Hungary
|
|
32.
|
Sakslin, Maija : Asumiseen perustuva sosiaaliturva ja henkilöiden liikkuvuus Euroopan
unionissa, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Asumiseen perustuva sosiaaliturva ja henkilöiden liikkuvuus Euroopan unionissa
/ Sakslin, Maija - (Helsingin yliopiston Kansainvälisen talousoikeuden
instituutin julkaisuja = KATTI ; 22), 283 p.. - Helsinki : Helsingin Yliopisto
ja KELA, 1995. - ISSN 0789-774X
ISBN 951-45-7161-4 LANGUAGE: FIN
INDEX WORDS:
* EU = EU = EU
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* graviditet = pregnancy = raskaus
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* ECJ = ECJ = ECJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
LIBRARY LOCATION: EU-rätt
|
|
33.
|
Argentina, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Argentina : the right to the full truth /, 35 p.. - London : Amnesty
International, 1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* armé = army = armeija
GEOGRAPHICAL TERMS: France / Italy / Uruguay
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
34.
|
Part III : Controversies within feminist legal theory, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Part III : Controversies within feminist legal theory /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Feminist legal theory : volume I / Olsen, F. E.
(ed.) - (The international library of essays in law and legal theory : schools
; 15.1), p. 143-422. - Aldershot : Dartmouth, 1995.
ISBN 1-85521-154-8 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 1. Ellen C. DuBois ... [et al.] : Feminist
discourse, moral values and the law - a conversation. 2. Herma Hill kay :
Equality and difference : the case of pregnancy. 3.Joan W. Scott :
Deconstructing equality-versus-difference : or the uses of poststructuralist
theory for feminism. 4. Ruth Bader Ginsburg : Some thoughts on autonomy and
equality in relation to Roe v. Wade. 5. Jean Braucher : Tribal conflict over
abortion. 6. Andrea Dworkin : Against the male flood : censorship, pornography
and equality. 7. Nicola Lacey : Theory into practice? Pornography and the
public private dichotomy. 8. Kathryn Abrams : Ideology and women's choices.
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* feminism = feminism = naisasialiike
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* graviditet = pregnancy = raskaus
* pornografi = pornography = pornografia
* abort = abortion = abortti
* censur = censorship = sensuuri
|
|
35.
|
Part I : teaching feminist legal theory, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series
Part I : teaching feminist legal theory /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Feminist legal theory : volume II / Olsen, F. E.
(ed.) - (The international library of essays in law and legal theory : schools
; 15.2), p. 3-72. - Aldershot : Dartmouth, 1995.
ISBN 1-85521-154-8 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 1. K. C. Worden : Overshooting the target : a
feminist deconstruction of legal education. 2. Mary O'Brien and Sheil McIntyre
: Patriarchal hegemony and legal education. 3. Martha Minow : Feminist reason
: getting it and losing it. 4. Deborah L. Rhode : The "woman's point of view.
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* feminism = feminism = naisasialiike
* graviditet = pregnancy = raskaus
GEOGRAPHICAL TERMS: USA / Canada
|
|
36.
|
Women in Colombia, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Women in Colombia : breaking the silence /, 18 p.. - London : Amnesty
International, 1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* jordbrukare = farmers = maanviljelijät
* katoliker = Catholics = katoliset
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu
katoaminen
* tortyr = torture = kidutus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
37.
|
Conference on equality between women and men in a changing Europe, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Conference on equality between women and men in a changing Europe / ; Steering
Committee for Equality between Women and Men, 229 p.. - Strasbourg : Council
of Europe, 1994.
ISBN 92-871-2518-X LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The themes were:. 1. Strategies for equality between women and
men as a prerequisite for democracy. 1.1 The consequences of political changes
for the position of women : analysis, strategies and methods. 1.2. The
consequences of social and economic changes in Europe for the position of
women : analysis, strategies and methods. 1.3. Strengthening human rights, in
particular the freedom of choice for women and men in matters relating to
sexual behaviour and reproduction
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and
cultural rights = TSS-oikeudet
* abort = abortion = abortti
* graviditet = pregnancy = raskaus
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* EG = EC = EY
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen
osallistuminen
* val = elections = vaalit
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* fertilitet = fertility = hedelmällisyys
GEOGRAPHICAL TERMS: Poland / Belgium
NOTE (MEETINGS): Proceedings, Poznan (Poland), [19920331-19920402], [C]
NOTE (GENERAL): CEDAW; ECHR-2
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: CoE
|
|
38.
|
Dorkenoo, Efua : Cutting the rose, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Cutting the rose : female genital mutilation : the practice and its prevention
/ Dorkenoo, Efua, xi, 196 p.. - London : Minority Rights Group [=MRG], 1995.
ISBN 1-873194-95-1 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* tortyr = torture = kidutus
* utnyttjande av barn = exploitation of children = lasten hyväksikäyttö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barnmisshandel = child abuse = lasten pahoinpitely
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* AIDS = AIDS = AIDS
* graviditet = pregnancy = raskaus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
|
|
39.
|
Bahrain, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Bahrain : a human rights crisis /, 54 p.. - London : Amnesty International,
1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* islam = Islam = islaminusko
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: Israel
|
|
40.
|
Guinea, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Guinea : does the political will exist to improve human rights? /, 21 p.. -
London : Amnesty International, 1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* censur = censorship = sensuuri
* fackföreningsrättigheter = trade union rights = ammattiyhdistysoikeudet
* journalister = journalists = lehtimiehet
* kvinnor = women = naiset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* barn = children = lapset
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
GEOGRAPHICAL TERMS: West Africa
NOTE (GENERAL): CAT
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
41.
|
Peru, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Peru : reforms of anti-terrorism laws fail to match international human rights
standards /, 28 p.. - London : Amnesty International, 1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* kvinnor = women = naiset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
NOTE (GENERAL): Geneva conventions; AMR
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
42.
|
Women in Pakistan, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Women in Pakistan : disadvantaged and denied their rights /, 21 p.. - London :
Amnesty International, 1995.
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* utomrättsliga avrättningar = extrajudicial executions = mielivaltaiset
teloitukset
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* barn = children = lapset
* graviditet = pregnancy = raskaus
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: countries
|
|
43.
|
Packer, Corinne A. A. : The right to reproductive choice, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
The right to reproductive choice : a study in international law / Packer,
Corinne A. A., x, 213 p.. - Turku/Åbo : Åbo Akademi University. Institute for
Human Rights, 1996.
ISBN 951-650-546-5 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* kvinnor = women = naiset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* ECJ = ECJ = ECJ
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* AIDS = AIDS = AIDS
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* islam = Islam = islaminusko
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* OAS = OAS = OAS
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* mentalt störda = mentally disabled persons = mieleltään häiriintyneet
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* reservationer = reservations = varaumat
* våld = violence = väkivalta
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* OAU = OAU = OAU
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
NOTE (GENERAL): AMR; ICCPR; CEDAW; ICESCR; CRC; ECHR; Genocide convention;
ICCPR-OP; Amsterdam declaration on population; Beijing declaration and
platform for action;
|
|
44.
|
Wing, Adrien Katherine : Rape, ethnicity and culture, 1993
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Rape, ethnicity and culture : spirit injury from Bosnia to black America /
Wing, Adrien Katherine ; Merchan, Sylke
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review :
vol. 25; no. 1., p. 1-48. - New York : Columbia University School of Law, 1993
. - ISSN 0090-7944
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* våldtäkt = rape = raiskaus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* kvinnor = women = naiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* graviditet = pregnancy = raskaus
GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / USA / Bosnia-Herzegovina
NOTE (GENERAL): Geneva conventions; Genocide convention;
|
|
45.
|
Part 3 : Personhood and the human embryo, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
Part 3 : Personhood and the human embryo /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Conceiving the embryo : ethics, law and practice
in human embryology / Evans, D.; Pickering, N. (eds.), p. 151-248. - Hague :
Martinus Nijhoff publ., 1996.
ISBN 90-411-0208-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 1. Is the human ebryo a person? No., by
Maurizio Mori. 2. Human embryology and the criterion of moral standing, by
Alicja Przyluska-Fiszer. 3. Embryos as moral subjects and limits of
responsibility, by Knut W. Ruyter. 4. The moral status of the pre-personal
human being : the argument from potential reconsidered, by Sören Holm. 5. The
idea of brain-birth in connection with artificial abortion, by Jozsef Kovacs.
INDEX WORDS:
* embryo = embryo = alkio
* graviditet = pregnancy = raskaus
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* moral = morality = moraali
* etik = ethics = etiikka
* abort = abortion = abortti
* forskning = research = tutkimus
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
|
|
46.
|
Violence and health, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
Violence and health /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Women's rights, human rights : international
feminist perspectives / Peters, J.; Wolper, A. (eds.), p. 197-278. - New York
: Routledge, 1995.
ISBN 0-415-90995-3 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 1. Gendered war crimes : reconceptualizing
rape in time of war, by Rhonda Copelon. 2. AIDS and gender violence : the
enslavement of Burmese women in the Thai sex industry, by Hnin Hnin Pyne. 3.
Female genital mutilation, by Nahid Toubia. 4. Freedom close to home : the
impact of violence against women on reproductive rights, by Lori L. Heise. 5.
International human rights and women's reproductive health, by Rebecca J.
Cook.
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* våldtäkt = rape = raiskaus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* folkmord = genocide = kansanmurha
* graviditet = pregnancy = raskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* AIDS = AIDS = AIDS
* sexturism = sex-tourism = seksimatkailu
* religion = religion = uskonto
* muslimer = Muslims = muslimit
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* OAU = OAU = OAU
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
* självförsvar = self-defence = itsepuolustus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* abort = abortion = abortti
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* AIDS = AIDS = AIDS
* sexslavar = sex slaves USED FOR comfort women = seksiorjat
NOTE (GENERAL): CEDAW; ACHPR; CRC-19; ICESCR-23; ECHR-8; Geneva
conventions; Genocide convention
|
|
47.
|
Part 3 : Assisted procreation and the interests of the child, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph
Part 3 : Assisted procreation and the interests of the child /
REFERENCE TO GENERIC UNIT: Creating the child : the ethics, law and
practice of assisted procreation / Evans, D.; Pickering, N. (eds.), p. 177-239
. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.
ISBN 90-411-0207-8 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The articles are:. 13. The example of adoption for medically
assisted conception, by Knut W. Ruyter. 14. The rights of children to
information following assisted conception, by Jean-Marie Thévoz. 15. Donor
anonymity in the Dutch draft of an artifical insemination act, by Joseph
Hubben. 16. Anonymity of the donor in the Spanish act on techniques of
assisted reproduction, by Jaime Vidal Martinez. 17. Assisted reproduction and
parent-infant bonding, by Karoly Schultz.
INDEX WORDS:
* embryologi = embryology = sikiöoppi
* genetik = genetics = genetiikka
* barn = children = lapset
* konstgjord befruktning = insemination = keinohedelmöitys
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* graviditet = pregnancy =
GEOGRAPHICAL TERMS: Spain / Germany
NOTE (GENERAL): ECHR-8;
|
|
48.
|
Mexico, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Mexico : no guarantees : sex discrimination in Mexico's Maquiladora sector / -
(Human rights watch women's rights project ; vol. 8; no. 6), 58 p.. - New
York : Human Rights Watch, 1996. - ISSN 1041-9197
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* könsdiskriminering = gender discrimination = sukupuolisyrjintä
* kvinnor = women = naiset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* arbetsförhållanden = working conditions = työolosuhteet
* ILO = ILO = ILO
NOTE (GENERAL): ICCPR; AMR
|
|
49.
|
Wintemute, Robert : Sexual orientation and human rights, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Sexual orientation and human rights : the United States constitution, the
European convention and the Canadian charter / Wintemute, Robert, xxxiv, 292
p.. - Oxford : Clarendon Press, 1995.
ISBN 0-19-825972-7 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* graviditet = pregnancy = raskaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* invandring = immigration = maahanmuutto
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* pornografi = pornography = pornografia
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* pedofiler = pedophiles = pedofiilit
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms; ECHR; ICCPR;
|
|
50.
|
Kempees, Peter : A systematic guide to the case-law of the European Court of Human Rights
1960-1994, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
A systematic guide to the case-law of the European Court of Human Rights
1960-1994 : volume I-III / Kempees, Peter, xlix, 1420 p.. - Hague : Martinus
Nijhoff publ., 1996.
ISBN 0-7923-3281-4 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* abort = abortion = abortti
* adoption = adoption = adoptio
* AIDS = AIDS = AIDS
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* församlingsfrihet = freedom of assembly = kokoontumisvapaus
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* barnavård = child care = lastenhoito
* klagomål/besvär = complaints = valitus
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* barn = children = lapset
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* demokrati = democracy = demokratia
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* diktatur = dictatorship = diktatuuri
* disciplinärt straff = disciplinary punishment = kurinpitorangaistus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* skilsmässa = divorce = avioero
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* respekt för hem = respect for home = kodin kunnioittaminen
* invandring = immigration = maahanmuutto
* skälig gottgörelse = just satisfaction = kohtuullinen hyvitys
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* laglig arrestering = lawful arrest = laillinen pidätys
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* nationalisering = nationalization = kansallistaminen
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies =
kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* föräldrar = parents = vanhemmat
* polisvåld = police abuse = poliisiväkivalta
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* graviditet = pregnancy = raskaus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rasism = racism = rasismi
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* sexuell orientering = sexual orientation = seksuaalinen suuntautuminen
* rätt till strejk = right to strike = lakko-oikeus
* könsbyte = change of gender = sukupuolenvaihdos
* tortyr = torture = kidutus
* ofödda barn = unborn children = syntymättömät lapset
* transsexualism = transsexualism = transseksuaalisuus
NOTE (GENERAL): ECHR and its protocols (full text); Vienna convention on
the law of treaties; CRC; Geneva conventions;
|
|
51.
|
Black, Maggie : Children first, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Children first : the story of UNICEF, past and present / Black, Maggie, xvii,
361 p.. - Oxford : Oxford U. P., 1996.
ISBN 0-19-828088-2 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* barn = children = lapset
* abort = abortion = abortti
* AIDS = AIDS = AIDS
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* landminor = landmines = maamiinat
* gatubarn = street children = katulapset
* barnprostitution = child prostitution = lapsiprostituutio
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* rätt till utveckling = right to development = oikeus kehitykseen
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* graviditet = pregnancy = raskaus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* NGO = NGO = NGO
* u-hjälp = development aid = kehitysapu
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* OAU = OAU = OAU
* OAS = OAS = OAS
* barnarbete = child labour = lapsityö
* fattigdom = poverty = köyhyys
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* slaveri = slavery = orjuus
* hållbar utveckling = sustainable development = kestävä kehitys
* rätt till hälsa = right to health = oikeus terveyteen
* välfärd = welfare = hyvinvointi
* kvinnor = women = naiset
* WHO = WHO = WHO
|
|
52.
|
Harris, Colette : Women of the sedentary population of Russian Turkestan through the eyes of
western travellers, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Women of the sedentary population of Russian Turkestan through the eyes of
western travellers / Harris, Colette
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Central Asian survey : vol. 15; no.
1., p. 75-96. - Abingdon : Carfax, 1996. - ISSN 0263-4937
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* rätt att gifta sig = right to marry = oikeus solmia avioliitto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* skilsmässa = divorce = avioero
* graviditet = pregnancy = raskaus
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
|
|
53.
|
Jacobus, Caroline W. : Legislative responses to discrimination in women's health care, 1995
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Legislative responses to discrimination in women's health care : a report
prepared for the Commission to Study Sex Discrimination in the statutes /
Jacobus, Caroline W.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Women's rights law reporter : vol.
16; no. 3., p. 153-330. - Washington, NJ : Rutgers, 1995. - ISSN 0085-8269
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* barn = children = lapset
* kvinnor = women = naiset
* graviditet = pregnancy = raskaus
* abort = abortion = abortti
* mental hälsa = mental health = mielenterveys
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* incest = incest = insesti
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
GEOGRAPHICAL TERMS: USA
|
|
54.
|
Birenbaum, Joanna : Contextualising choice, 1996
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Contextualising choice : abortion, equality and the right to make decisions
concerning reproduction / Birenbaum, Joanna
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): South African journal on human
rights : vol. 12; no. 3., p. 485-504. - Kenwyn : Juta & Co., 1996. - ISSN
0258-7203
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* graviditet = pregnancy = raskaus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa
|
|
55.
|
van Eeckhoutte, Willy (ed.) : International encyclopedia of laws,
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
International encyclopedia of laws : social security law / van Eeckhoutte,
Willy (ed.) ; Opstal, M. van (ed.) ; Blanpain, R. (ed.), var. pag.. - Hague :
Kluwer
LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: The volumes are:.
1. Volume 1 : social security law. 2. : codex 1 - social security law. 3. :
case law 1 : social security law.
4. : case law 2 : social security law.
5. Volume 2 : social security law.
SERIES STARTED: 1997-
INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* ILO = ILO = ILO
* EU = EU = EU
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* socialvård = social welfare = sosiaalihuolto
* sociallagstiftning = social legislation = sosiaalilainsäädäntö
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* ratificering = ratification = ratifiointi
* jämlik behandling = equal treatment = tasa-arvoinen kohtelu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* barn = children = lapset
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* statslösa personer = stateless persons = valtiottomat henkilöt
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* krigsoffer = war victims = sodan uhrit
* barnavård = child care = lastenhoito
* ECJ = ECJ = ECJ
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* rätt till yrkesutbildning = right to vocational training = oikeus
ammatilliseen koulutukseen
* terrorism = terrorism = terrorismi
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* pension = pension = eläke
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* AIDS = AIDS = AIDS
* graviditet = pregnancy = raskaus
GEOGRAPHICAL TERMS: Belgium / Israel / Japan / Romania / Sweden / Hungary /
China / Morocco / Netherlands / New Zealand / Poland
NOTE (GENERAL): European convention on social security and the
supplementary agreement on the application of the European convention on
social security; European code of social security and protocol to the European
code of social security; EEC-treaty; TEU; ESC;
LIBRARY LOCATION: Folkrätt/ringpärm-lösblad
|
|
56.
|
Suomen kolmas raportti YK:n naisten oikeuksien sopimuksen toteuttamisesta, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
Suomen kolmas raportti YK:n naisten oikeuksien sopimuksen toteuttamisesta / -
(Ulkoasiainministeriön julkaisuja ; 6), 168 p.. - Helsinki :
Ulkoasiainministeriö, 1997. - ISSN 0358-1489
ISBN 951-724-127-5 LANGUAGE: FIN
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* AIDS = AIDS = AIDS
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit
* graviditet = pregnancy = raskaus
* EU = EU = EU
* rapporter = state reports = raportit
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
NOTE (GENERAL): CEDAW;
|
|
57.
|
CEDAW convention second periodic report by Finland, 1994
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
CEDAW convention second periodic report by Finland /. - 3rd rev. ed.. - (
Publications of Ministry for Foreign Affairs ; 4), 162 p.. - Helsinki :
Ministry for Foreign Affairs, 1994. - ISSN 0358-1489
ISBN 951-47-9465-6 LANGUAGE: eNG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* AIDS = AIDS = AIDS
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit
* graviditet = pregnancy = raskaus
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* rapporter = state reports = raportit
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
NOTE (GENERAL): CEDAW
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: C.K.
|
|
58.
|
CEDAW convention , 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series
CEDAW convention : third periodic report by Finland / - (Publications of
Ministry for Foreign Affairs ; 7), 180 p.. - Helsinki : Ministry for Foreign
Affairs, 1997. - ISSN 0358-1489
ISBN 951-724-128-3 LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* kvinnor = women = naiset
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* familjevåld = domestic violence = perheväkivalta
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* abort = abortion = abortti
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* AIDS = AIDS = AIDS
* samer = Sami = saamelaiset
* romer = Roma = romanit
* graviditet = pregnancy = raskaus
* EU = EU = EU
* rapporter = state reports = raportit
GEOGRAPHICAL TERMS: Finland
LIBRARY LOCATION: IMR
SHELF CODE: C.K.
|
|
59.
|
Selected social trends in the ESCWA region, 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Selected social trends in the ESCWA region /, x, 134 p.. - New York : United
Nations. Economic and Social Commission for Western Asia, 1997.
LANGUAGE: ENG
DOCUMENT SYMBOL: E/ESCWA/SD/1996/5
INDEX WORDS:
* barndödlighet = infant mortality = lapsikuolleisuus
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* AIDS = AIDS = AIDS
* graviditet = pregnancy = raskaus
LIBRARY LOCATION: FN-biblioteket
SHELF CODE: E.II.L
|
|
60.
|
Packer, Corinne A.A. : Preventing adolescent pregnancy , 1997
|
|
BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial
Preventing adolescent pregnancy : the protection offered by international
human rights law / Packer, Corinne A.A.
REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): The international journal of
children's rights : vol. 5; no. 1., p. 47-76. - Dordrecht : Kluwer, 1997. -
ISSN 0927-5568
LANGUAGE: ENG
INDEX WORDS:
* reproduktiva rättigheter = reproductive rights = lisääntymiseen liittyvät
oikeudet
* graviditet = pregnancy = raskaus
* preventivmedel = contraceptives = ehkäisyvälineet
* familjeplanering = family planning = perhesuunnittelu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tolkning = interpretation = tulkinta
* barnombudsman = children's ombudsman = lapsioikeusasiamies
* AIDS = AIDS = AIDS
NOTE (GENERAL): CRC; CEDAW-12-14; ICCPR-19; ICESCR-13; ECHR-10; AMR-13;
ACHPR-9;
|