BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph
Towards an international criminal procedure / Safferling, Christopf Johannes
Maria ; ~, xxii, 395 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2001.
ISBN 0-19-924350-6 LANGUAGE: ENG
ABSTRACT: CONTENTS:.
Introduction. 1. About the Necessity of Respect for the Alleged Offender. 2.
The Pre-Trial Inquiry.
3. Confirming the Indictment.
4. The Trial.
5. After the Conviction.
6. The Post-Trial Stage.
7. Summary: Towards an International Criminal Procedure. Bibliography
INDEX WORDS:
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus
tulla pidetyksi syyttömänä
* sedvanerätt = customary law = tapaoikeus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of
Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* tvångsarbete = forced labour = pakkotyö
* folkmord = genocide = kansanmurha
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee
(UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) =
kansainvälinen rikostuomioistuin
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal
on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment
= epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* peremptory norms = jus cogens = jus cogens
* offentligt förhör = public hearing = julkinen menettely
* slaveri = slavery = orjuus
* rätt att förhöra vittnen = right to examine witnesses = todistajat
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* åtal = prosecution = syyte
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
GEOGRAPHICAL TERMS: Bosnia-Herzegovina / Former Yugoslavia / Germany / USA
NOTE (GENERAL): UDHR; ACHPR; ECHR; Geneva conventions; ICCPR; ICESCR;
Schengen convention; The statute of the ICC; Virginia declaration; AMR;
|