BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Nigeria : the Ogoni trials and detentions /, 14 p.. - London : Amnesty International, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* olaglig arrestering = unlawful arrest = laiton pidätys

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

Draft manual for trial observations /, 29 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICCPR-OP; ECHR; Declaration regarding article 25 of the European convention on human rights, AMR; ACHPR;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Tunisia : repression thrives on impunity /, 40 p.. - London : Amnesty International, 1995.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* censur = censorship = sensuuri
* tortyr = torture = kidutus
* straffrihet = impunity = rankaisemattomuus
* samvetsfångar = prisoners of conscience = mielipidevangit
* kvinnor = women = naiset
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu

GEOGRAPHICAL TERMS: North Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Trial observation / Bohler, Thor ... [et al.]

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, H.; Thiis, Ö. W. (eds.), 14 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin

NOTE (GENERAL): ICCPR-14; ECHR-6; AMR-8; ACHPR-7;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Araldsen, Hege (ed.) ; Thiis, Öyvind W. (ed.), var. pag.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights. NORDEM, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* FN = UN = YK
* regionala dokument = regional instruments = alueelliset asiakirjat
* staternas förpliktelser = obligations of states = valtioiden velvollisuudet
* NGO = NGO = NGO
* kvinnor = women = naiset
* barn = children = lapset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* valobservation = election observation = vaalitarkkailu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* likhet inför lagen = equality before the law = tasa-arvoisuus lain edessä
* fångar = prisoners = vangit

NOTE (GENERAL): UDHR; AMR; ECHR; ACHPR; Geneva conventions;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Report of an assessment study of the status and context of the "Derg-trial" in Ethiopia : an assessment study of the present context and legal infrastructure in which the "Derg-trials" take place both in Addis Ababa and in the regions : April 21 - May 12, 1997 / Aadland, Öyvind, 18 p.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättssystem = judicial system = oikeudellinen järjestelmä
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Handbook on fact-finding and documentation of human rights violations / Ravidran, Manuel Guzman (ed.), vii, 140 p.. - Bangkok : Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia), 1994.

ISBN 971-91436-0-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* inspektion på platsen = on-site inspection = paikan päällä tapahtuva tarkastus
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rehabilitering av offer = rehabilitation of victims = uhrien kuntouttaminen
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The international criminal tribunal for Rwanda 1994-1999 / Morris, Virginia ; Scharf, Michael P.. - 2 vol.., 743 + 572 p.. - Irvington-on-Hudson : Transnational publ., 1998.

ISBN 1-57105-038-8

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. VOLUME I: 1. The historical context and the significance of the establishment of the Rwanda Tribunal. 2. The legal and factual circumstances that led to the establishment of the Rwanda tribunal. 3. The legal basis for the establishment of the Rwanda tribunal. 4. The limited jurisdiction and the apllicable law of the Rwanda tribunal. 5. The subject matter jurisdiction of the Rwanda tribunal. 6. The personal jurisdiction of the Rwanda tribunal. 7. The territorial jurisdiction and the temporal jurisdiction of the Rwanda tribunal. 8. The concurrent jurisdiction of the rwanda tribunal and national courts. 9. The organization of the Rwanda tribunal. 10. The rules of procedure and evidence of the Rwanda tribunal. 11. Inestigation and indictment. 12. The trial. 13. Post-trial proceedings. 14. The cooperation and judicial assistance of states. 15. General provisions. 16. Conclusion. VOLUME II: 1. Rwanda Tribunal. 2. Commission of Experts on Rwanda. 3, Secretary-General. 4. Security Council. 5. General Assembly. 6. Communications from members states of the United Nations. 7. National legislation. 8. INTERPOL. 9. Predecessors of the Rwanda Tribunal. 10. Addenda.

INDEX WORDS:
* gottgörelse = reparation = hyvitys
* amnesti = amnesty = armahdus
* asyl = asylum = turvapaikka
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* brott mot freden = crimes against peace = rikos rauhaa vastaan
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* ICRC = ICRC = ICRC
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella brott = international crimes = kansainväliset rikkomukset
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* OAU = OAU = OAU
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* statsansvar = state responsibility = valtiovastuu
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): ACHPR; ILC draft code of crimes against the peace and security of mankind; Draft statute of the ICC; ECHR; Geneva conventions; Genocide convention; Nuremburg charter; UN charter; UDHR;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: VIB

URL http://216.149.62.136/merchant2/merchant.mv?Screen=PROD&Store_Code=TransPubs&Product_Code=ISBN+1-57105-038-8&Category_Code=5

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Greece against its Macedonian minority : the "Rainbow" trial /, 90 p.. - Athens : ETEPE, 1998.

LANGUAGE: 960-86206-1-9

ABSTRACT: (in full text on www)

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NGO = NGO = NGO
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* makedonier = Macedonians = makedonialaiset
* vittnesmål = testimonies = todistukset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* hatpropaganda = hate speech = vihapropaganda

GEOGRAPHICAL TERMS: Greece / Macedonia

NOTE (GENERAL): ECHR-10; Framework convention for the protection of national minorities;

URL http://www.greekhelsinki.gr/pdf/rainbow-english.pdf

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Manual on human rights monitoring : an introduction for human rights field officers / Hogdahl, Kristin (ed.) ; Kvammen Ekker, Ingrid ; Sadiwa, Lalaine. - 2. ed.., var.pag.. - Oslo : Norwegian Institute of Human Rights, 2002.

ISBN 82-90851-20-0

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Preface av Kristin Høgdahl (annen utgave) og Øyvind W. Thiis/Hege Araldsen (skrevet til første utgave i 1997). 1. The United Nations, Democracy and Human Right s av Anne Gallagher - ISBN 82-90851-21-9. 2. The International Human Rights Machinery av Øyvind W. Thiis , Marius Emberland og Gunnar M. Karlsen - ISBN 82-90851-22-7. 3. Working in The Field for the UN and Other IGOs: Human Rights Operations av Paul LaRose-Edwards - ISBN 82-90851-23-5. 4. Non-Governmental Organizations av Maja Kirilova Eriksson og Lalaine Sadiwa - ISBN 82-90851-24-3. 5. How to Recognise Human Rights Issues in Practice av Marius Emberland - ISBN 82-90851-25-1. 6. Monitoring Human Rights av Marit Mæhlum - ISBN 82-90851-27-8. 7. Monitoring the Administration of Justice av William G. O' Neill - ISBN 82-90851-28-6. 8. Trial Observation av Thor Bøhler, Trond Dolva, Donna Gomien og Marit Mæhlum - ISBN 82-90851-29-4. 9. Election Obervation av Kristin Høgdahl - ISBN 82-90851-30-8. 10. Case Preparation for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia av Morten Bergsmo og Michael J. Keegan - ISBN 82-90851-31-6. 11. Practical Issues Before and During Fieldwork av Kåre Løvstakken - ISBN 82-90851-32-4.

INDEX WORDS:
* OSSE = OSCE = ETYJ
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = High Commissioner for Human Rights = ihmisoikeusvaltuutettu
* NGO = NGO = NGO
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* CEDAW Committee = CEDAW Committee = CEDAW Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* CERD Committee = CERD Committee = CERD Committee
* rättegångsobservation = trial observation = oikeudenkäyntitarkkailu
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* val = elections = vaalit

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; ICCPR; CEDAW; CERD; CRC;

URL http://www.humanrights.uio.no